¿À´ÃÀÇ ¾ç½Ä
     
 

Calendar Daily Bread Total Article : 1791 

¢¸  2010Ò´ 07êÅ ¢º
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2010-07-31 Sat.
¤ýÁ¦ ¸ñ :   ³ªÀÇ ÁÖ´Ô
¤ý³¯ Â¥ :  2010-07-31 Sat. ¤ýÁ¶È¸¼ö : 23 

Date: 2010.07.31
Read: John 20:19-29

³¯Â¥: 2010.07.31
¸»¾¸: ¿äÇѺ¹À½ 20:19-29

My Lord

³ªÀÇ ÁÖ´Ô
Thomas answered and said to Him, ¡°My Lord and my God!¡± —John 20:28 µµ¸¶°¡ ´ë´äÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ³ªÀÇ ÁÖ½Ã¸ç ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ôÏÀÌ´Ù —¿äÇѺ¹À½ 20:28

Hymn 147

Âù¼Û°¡ 147

On the day of His resurrection, Jesus appeared to His disciples and showed them His hands and feet. We are told that at first they could not believe for joy—it appeared too wonderful to be true (Luke 24:40-41). Thomas was not with the disciples, but he also had trouble believing until he saw for himself. When Jesus appeared to Thomas and told him to put his fingers in the nail holes and his hand in His side, Thomas cried, ¡°My Lord and my God!¡± (John 20:28). ºÎȰÇϽг¯ ¿¹¼ö´ÔÀº Á¦Àڵ鿡°Ô ³ªÅ¸³ª ´ç½ÅÀÇ ¼Õ°ú ¹ßÀ» º¸¿©Áּ̽À´Ï´Ù. ±×µéÀº óÀ½¿¡´Â ³Ê¹« ±â»µ¼­ ¿ÀÈ÷·Á ¹ÏÁö ¸øÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. »ç½ÇÀ̱⿡´Â ³Ê¹« ±âÀÌÇÏ°Ô º¸¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù(´©°¡º¹À½ 24:40-41). µµ¸¶´Â ±×¶§ Á¦ÀÚµé°ú °°ÀÌ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ±× ¶ÇÇÑ Á÷Á¢ º¸±â Àü±îÁö´Â ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ µµ¸¶¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª¼Å¼­ ±×ÀÇ ¼Õ°¡¶ô°ú ¼ÕÀ» ÁÖ´ÔÀÇ ¸ø ÀÚ±¹°ú ¿·±¸¸®¿¡ ³Ö¾îº¸¶ó°í ¸»¾¸ÇϽÃÀÚ, µµ¸¶´Â ¡°³ªÀÇ ÁÖ½Ã¿ä ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ôÏÀÌ´Ù¡±(¿äÇѺ¹À½ 20:28)¶ó°í ºÎ¸£Â¢¾ú½À´Ï´Ù.
Later, as Paul told the Philippians of his own suffering, he also declared Jesus as Lord. He testified that he had come to the place where he considered all his experiences as loss ¡°for the excellence of the knowledge of Christ Jesus my Lord¡± (Phil. 3:8). ³ªÁß¿¡ ¹Ù¿ïµµ ºô¸³º¸ ¼ºµµµé¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ °í³­¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÒ ¶§¿¡µµ ±× ¶ÇÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀ» ÁÖ´ÔÀ̶ó°í ¼±¾ðÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×´Â ¡°³» ÁÖ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¸¦ ¾Æ´Â Áö½ÄÀÌ °¡Àå °í»óÇÔÀ» ÀÎÇÔ¡±(ºô¸³º¸¼­ 3:8)À¸·Î ±×ÀÇ ¸ðµç °æÇèÀ» ¹è¼³¹°·Î °£ÁÖÇϱ⿡ À̸£·¶½À´Ï´Ù.
You and I have never seen Jesus calm a storm or raise someone from the dead. We haven¡¯t sat at His feet on a Galilean hillside and heard Him teach. But through eyes of faith we have been spiritually healed by His death on our behalf. Thus we can join Thomas and Paul and countless others in acknowledging Jesus as our Lord. ´ç½ÅÀ̳ª ³ª´Â ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÆøÇ³À» ÀáÀáÇÏ°Ô ÇϽðųª ¾î¶² »ç¶÷À» Á×À½¿¡¼­ »ì¸®½Ã´Â °ÍÀ» º» ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®´Â °¥¸±¸® ¾ð´ö¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¹ßÄ¡¿¡ ¾É¾Æ ±×ºÐÀÇ °¡¸£Ä§À» µèÁöµµ ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹ÏÀ½ÀÇ ´«À» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®¸¦ ´ë½ÅÇϽŠ±×ºÐÀÇ Á×À½À¸·Î ÀÎÇØ ¿µÀûÀ¸·Î Ä¡À¯¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â µµ¸¶¿Í ¹Ù¿ï°ú ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº ´Ù¸¥ À̵é°ú ÇÔ²² ¿¹¼ö´ÔÀ» ¿ì¸®ÀÇ ÁÖ´ÔÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Jesus said, ¡°Blessed are those who have not seen and yet have believed¡± (John 20:29). When we believe, we too can call Jesus, ¡°My Lord and my God!¡± —Dave Egner ¿¹¼ö´ÔÀº ¡°º¸Áö ¸øÇÏ°í ¹Ï´Â ÀÚµéÀº º¹µÇµµ´Ù¡±(¿äÇѺ¹À½ 20:29)¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹ÏÀ» ¶§¿¡, ¿ì¸®µµ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¡°³ªÀÇ ÁÖ¿ä ³ªÀÇ Çϳª´Ô¡±À̶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

See, from His head, His hands, His feet,
Sorrow and love flow mingled down;
Did e¡¯er such love and sorrow meet,
Or thorns compose so rich a crown? —Watts

¸ø ¹ÚÈù ¼Õ¹ß º¸¿À´Ï
Å« ÀÚºñ ³ªÅ¸³»¼Ì³×
°¡½Ã·Î ¸¸µç ¸é·ù°ü
¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ¾²¼Ì³×

Though we cannot see Him with our eyes, we can believe with our heart—He is Lord! Çϳª´ÔÀ» ´«À¸·Î´Â º¼ ¼ö ¾øÁö¸¸ ¸¶À½À¸·Î´Â ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°¡ ¿ì¸®ÀÇ ÁÖ´ÔÀ̽öó´Â °ÍÀ».

Copyright 1999-2010 Zeroboard / skin by ggerzer
 



Àå